柄長の柄そちは茶杓のゆがみ文字

　エナガの飛び写真。句は＜柄長（えなが）の柄（え）そちは茶杓（ちゃしゃく）のゆがみ文字＞。

　普段のエナガの尾は真っ直ぐだが、飛び写真を撮ったら湾曲していた。かくして「茶杓のゆがみ文字」。この句の基は地唄「茶音頭」の～♪柄杓の竹は直ぐなれど　そちは茶杓のゆがみ文字…から。この「茶音頭」はお点前の作法を取り入れ茶道具や銘茶などを並べて、〆は“恋する人と末長く幸せに～”となっているとか。この「茶音頭」…うれしいのは、当ブログで何度か（※）登場の俳文集「鶉衣」也有翁の「女手前」からの抜粋歌詞とか。作曲は菊岡検校。その全文がどうなっているかと「鶉衣」をひもといたが見つからず。さて、どの書に収められているのだろうか。

　※横井也有翁（やゆうおう）については、11月10日「揃い踏む南畝荷風のウズラかな」　11月11日「也有翁剃髪の弁かく語り」などで記している。