遠山金さん&江戸の時間

　九月中旬から毎日曜に二時間五回の「古文書中級講座」（新宿歴史博物館主催、久保貴子講師）を受講した。講師は何度も「復習が肝心」と繰り返した。「狂歌入東海道」シリーズが終了し、お勉強ノートでもある弊ブログで順不同で少しづつ復習です。

　右ハ、昨廿日昼九時頃、高田四家町家持（いえもち）留五郎家前二而（て）不知子細（しさいしれず）、前書両人二而及口論（口論に及び）万之助義、半右衛門頭江疵付（きずつけ）、同所へ打倒れ罷在（まかりあり）候二付き、今日遠山左衛門尉様番所へ御訴奉申上、御検使奉願（ごけんしねがいたてまつり）候二付、同町御検使場江、着所様并（ならびに）村役人中御召連（おめしつれ）、只今御立合可被成（なされべく）候、右得御意度（ぎょいをえたく）如此（かくのごとく）御座候　已上（いじょう）。

　冒頭に「昼九時（ひるここのつどき＝昼12時）とあったので、江戸時代の時刻のお勉強。一日二十四時間を十二等分。一刻が約二時間、半刻が一時間、四半刻が三十分。

　数字は易学で尊ばれた「九つ」を頭（暁九つ＝深夜0時、昼九つ＝正午）に八つ・七つ・六つ・五つ・四つで六等分。「四つ」の次がまた「九つ」から繰り返す。明六つ＝午前6時、暮六つ＝午後6時と数字が揃う。さらに午前・午後の区別をつけるべく「十二支」を当てる。

　午前は「子（ね）・丑（うし）・寅（とら）・卯（う）・辰（たつ）・巳（み）」の六刻（12時間）。午後は「午（うま）・未（ひつじ）・申（さる）・酉（とり）・戌（いぬ）・亥（い）」の六刻（12時間）

　詳しく記せば　子の刻＝暁九つ（深夜0時）中心の一刻（2時間）／丑の刻＝暁八つ（午前二時）中心の一刻／寅の刻＝暁七つ（午前四時）中心の一刻／卯の刻＝明六つ（朝六時）中心の一刻／辰の刻＝朝五つ（朝八時）中心の一刻／巳の刻＝朝四つ＝午前十時中心の一刻（2時間）。あとは図を参照。