方丈記3：内乱と大災害を経て

　『方丈記』冒頭文の続き。河の流れから、京で暮す人々の諸行無常が朝顔の露に例えて綴られています。

　ところもかハらず、人もおほかれど、いにしへみし人ハ、二三十人が中に、わづかにひとりふたり也。あしたに死し、夕に生まるゝならひ（漢字表記すれば：所も変わらず、人も多かれど、古見し人は二三十人の中に、僅かに一人二人也、朝に死し、夕に生るゝ習ひ）。

　たゞ水の泡に（似）にたりける。しらず生まれしぬる人、何方（いずかた）より来りて、いづかたへか去。又しらず、かりのやどり、誰が為に心を悩し、何によりてか、目をよろこばしむる（喜ぶのであろうかかわからない）。其あるじとすみかと、無常をあらそひ去様（さるさま）、いはば朝がほの露にことならず。あるひは露落て花残れり。残るといへども、朝日にかれぬ。或は花はしぼみて露猶消ず。消ずといへ共、夕をまつことなし。

　「しらず（不知）」は倒置法。生まれ死ぬる人、何方より来たりて何方へ去る～を知らず。「かりのやど＝仮の宿＝この世のかりそめの宿」。

　さて「保元の乱」（1156）から「平治の乱」（1159）の京内乱は、長明4歳～7歳の頃。そして安元3年（1177）に京都大火、治承4年（1180）に辻風（竜巻？）、同年6月に突然の福原遷都、養和元年（1181）から大飢饉、元暦2年（文治元年・1185年）に大地震。長明25歳～33歳の頃にこれら大災害が続いた。そして平家滅亡～。

　長明ならずとも京の誰もがイヤというほど〝無常〟が身に染みたに違いない。『平家物語』冒頭の琵琶語りが聞こえてくるようです。～祇園精舎の鐘の音　諸行無常の響きあり　沙羅双樹の花の色　盛者必衰の理をあらはす　おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし　たけき者も遂にはほころび　偏に風の前の塵に同じ～。『平家物語』は、『方丈記』を読んでの作のような感さえします。

　『方丈記』は、ここから次々と息もつかせぬ大災害の述懐が続く。絵は平治物語＜絵巻＞第１軸、三条殿焼討巻より（国会図書館デジタルコレクション）