方丈記25：独り気儘の自由

　今、一身を分ちて、二の用をなす。手のやつこ、足の乗物（手は召使、足は乗物）よくわが心にかなへり（適へり）。こころ又身のくるしみを知れらば、くるしむ時はやすめつ（つ＝完了の助動詞）、まめなる（やる気のある）時はつかふ。つかふとても、たびたび過さず（無理せず）。ものうしとても、心をうごかつ事なし。いかに況や、つねにありき（歩き）、常に動くはこれ養生成べし。何ぞいたづらにやすみをらん（休んでいられようか）。人を苦しめ、人を悩ますは又罪業也。いかが（反語。どうして～あろうか）他の力をかるべき。

　鴨長明、いよいよ解脱の領域です。前項までが〝住宅論〟ならば、今度は〝身体論〟から〝物質・食糧論〟へ。

　衣食のたぐひ、又おなじ。藤の衣（藤や蔦などの皮で作った衣服）、麻のふすま（夜具）、うるに（得るに）したかひて、はだ（肌）人をかくし、野辺のつばな（茅花、ちばな、ちがや）、峯のこのみ（木の実）、命をつぐばかり也。人にまじはらざれば、姿を恥る悔もなし。かてともし（糧乏し）ければ、をろそかなれとも程味をあまくす（自分のおろそかの結果と思えば程甘んじる）。すべてかやうの事たのしく、富る人に対していふにはあらず。ただ我身一にとりて、昔と今とをたくらぶる（た＝接頭語＋較ぶる）也。