SSブログ

動きが激しくなって~(悪玉踊り4) [北斎・広重・江漢他]

akudama52_1.jpg 踊りの動きが大きくなってきた。トンビだかカラスだかが「飛んで行きたやぁ~」で、扇を振り回しつつ身体も回転し、後ろ向きになって「悪玉お面」を口に咥える。図解最後に「お面について」の説明あり。筆写する。

「悪玉ハ厚紙にて図の如くにくわんぜより(観世縒り)をつけ、ここより折〇〇〇中すべし。裏のくわんぜより(観世縒り)を咥へ踊るべし。「くわんぜより」で完全に行き詰まった。40分も思案して、やっと「観世縒り=和紙を細く切り指先で縒って糸のようにし、その2本を縒り合わせたもの」だと判明した。「中(ちゅう)すべし=真ん中に来る」で、これは古語akudamamen2_1.jpg辞典にあり。「折〇〇〇」はとうとうわからなかった。情けねぇ。


コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。