馬琴「俳諧歳時記」八月を読む [暮らしの手帖]
馬琴の享和三年刊『俳諧歳時記』八月（新暦九月中旬～）を読む。～「八月」葉月とは葉落月（はおちづき）の略也といへり。或は初月をよみて初来（はつき）とす。鴈の初て来た頭ころなるよしいへり。又は「はつき」は八月之八の字を「は」の音にとむは常のことなりと此節にしたがふべし。（たどたどしく読んだが間違っているかも）
～葉月は葉落月の略。初月は鴈が来る初めの月で初来（はつき）。又は八月の八を「は」と読むは常で「はづき＝葉月」と説明。同月記述末にあげられた野鳥は38種。鳥好き、異体字に関心あるゆえにこれも筆写した。
～贗（雁の異体字。かり、がん）、鴻（ひしくひ、菱喰、カモ科）、雁書（かりのふみ、がんしょ、雁の使い、手紙、書簡、雁信）、雁金（かりがね、マガンに似ている）、二季鳥（ふたきとり、にきどり、雁の異名、秋に来て春に帰る二季節の鳥）、可多糸鳥（かたいととり、片糸鳥、雁の別称）、稲負鳥（いなおふせとり、稲刈りの時に来る鳥、実体は不明）、色鳥（秋に来る色の美しい小鳥）、渡り鳥、鴗（そにどり、かわせみ、翡翠）、啄木鳥、鵯（ひよどり）、鶫（つぐみ）、猿子鳥（ましこ）、桑鳲（まめうまし、いかるか、豆甘、イカルの異名）、椋鳥、鶲（ひたき）、鴰（ひがら）、山雀、四十雀、五十雀、小雀、頬赤（ほあか、ほおあか）、繍眼児（めじろ、シュウガンジ）～ まだまだ続くが筆写参照。
馬琴は一時、百羽もの飼い鳥をし、三百種網羅の鳥図鑑『禽鏡』（きんきょう。絵は娘婿の渥美覚重）を天保五年（1834、馬琴68歳）に出版している。実際に繍眼児（めじろ）も飼っていただろうし、果樹を植え池も作るなどした凝った庭に、メジロも遊びに来ていたかもしれない。ここは野鳥に詳しい馬琴を信じて「メジロ＝八月」、つまり旧暦・秋の季語（新暦九月）に納得したい。確かに「熟柿にメジロ」も眼にする。では「梅・桜・椿とメジロ」の春のイメージはなぜに捨てられたか。
改めて「季語とは」を、宮坂静生『季語の誕生』でお勉強してみる。（続く）
