乳ヶ崎は江戸＝千賀崎、明治＝千ヶ崎だった。

　いとまある身ゆえ、伊豆大島関連の古書ネット検索に興じた。明治6年（1873）頃刊の伊能忠敬／測量・製作「大日本沿岸輿地全図」第102図がヒットした。

　あらっ、現「乳ヶ崎」が「千賀崎」表記だった。同地図完成は文政4年（1821）頃だろう。（左図上：国会図書館デジタルCより）

　他に江戸期の図を探す。弘化3年（1846）の絵巻、嘉山外史（画・長谷川晋吉）「伊豆七島図絵」（都立図書館蔵）も「〝千賀嵜〟遊竿図」とあった。

　次に明治期を探す。明治35年（1902）の佐藤傳藏著『伊豆大島に於ける観察雑俎』一部がヒットした。「千ヶ崎の地貌の奇體なること」で「千賀崎が千ヶ崎」に変わっていた。

　　そして大正時代へ。大正3年刊の斉藤和堂編纂『伊豆大島』（写真下。国会図書館デジタルCより。キャプションは千ヶ崎）を見ると、本文では 「千ヶ崎」と「乳ヶ崎」混在していた。

　さらに9月1日「防災の日」説明で　～大正12年（1923）9月1日、午前11時58分発生の関東大震災の震源は、伊豆大島北端の「千ヶ崎」の北15㎞の相模湾の海底で、マグニチュード7.9で～の記述。大正末まで「千ヶ崎」が頑張っていたらしい。

　以上から明治末～大正期が「千ヶ崎」と「乳ヶ崎」が混在期で、「乳ヶ崎」名称が固定したのは昭和になってからかなと推測した。それだけの話さっ。